匆匆那年[泰语版]第4集剧情
第4集:泰版匆匆那年第4集
上课时林嘉茉完全没心思听讲，满脑袋都是11号球衣的苏凯哥，甚至将老师都看成了苏凯哥，一直盯着老师看，险些被老师批评。
赵烨偷偷联系爸爸的签名，想要自己在作业上签字，但他怎么也练不像，陈寻说自己要是能写出赵烨爸爸的签名，赵烨就要向他叫爸爸，陈寻很轻松便模仿了出来，赵烨抱着陈寻真的喊起了爸爸，陈寻只愿帮赵烨作弊这一次，他希望赵烨和他一起去帮方茴做板报，赵烨称有乔燃帮忙，他们不用去，陈寻瞬间失落。
乔燃和方茴一起在图书馆写作业，方茴的笔漏墨了，墨水沾了一手，乔燃拿出纸巾给方茴擦拭，还轻松修好了漏墨的笔，为防止再次漏墨，乔燃还打趣说要和方茴换笔使用。乔燃在英国的妈妈今天晚上要打电话回家，他要回家等电话，所以晚上不能帮方茴做板报了，虽说是合情原因，但方茴心里还是有那么一丝失落。
晚上很多同学都做好板报离开了，陈寻看到方茴一个人，便主动上前想帮忙，但方茴拒绝了，陈寻表弄了一个录音机说要放歌搞出点艺术气氛，方茴才能更好的发挥，没想到这录音机是坏的，一直是杂音，陈寻便准备自己唱歌给方茴听。
教室里突然停电了，陈寻赶紧去拿了个手电筒，帮忙给陈寻照亮黑板，这种艺术性的活陈寻干不来，能做的只有陪伴，方茴突然觉得陈寻也不是那么讨厌了。
方茴画完板报之后，陈寻去买了夜宵，两人坐在操场聊起天来，陈寻想法经常是天马行空的，说出的话也很搞笑，方茴难得笑的很开心，方茴一直以为陈寻很讨厌她，陈寻赶紧解释说从来没有，这天晚上两人聊天很和谐。
第二天学校和职业学院的校队有比赛，赵烨作为校队成员要参赛，陈寻只是业余选手，他借口说作业没做完所以也不去加油了，陈寻不去班上很多人都不想去看了，而林嘉茉激动地举双手要去看球赛。
球赛开始前下起了暴雨，本来就冷清的训练场更加凄凉，赵烨指着老天骂了起来，没想到陈寻又回来了，原来他说不来只是和赵烨开玩笑而已。
赵烨带着大家做游戏，在一个球上画了箭头，球转圈之后箭头朝向谁，谁就表演节目，不巧的是箭头正好转到了林嘉茉的方向，林嘉茉站起来学了猩猩，动作夸张大家都捧腹大笑，几轮下来，赵烨还表演了用屁股写字，转到方茴那里时是要去雨里捡球，和方茴挨着的乔燃赶紧说箭头指的是他，还二话不说就跑去捡球了，大家都称赞乔燃是好男人。
球赛结束之后，林嘉茉非常腼腆地和苏凯哥搭讪，她希望下次还能来加油，苏凯哥很和善地答应了，这时赵烨在林嘉茉后面揪她头发，林嘉茉扛着书包就回头去打赵烨，两人打闹着离开了学校，和刚刚在苏凯哥面前是完全判若两人。
方茴的自行车还在维修，乔燃想送方茴回家，但方茴坚持自己去打公车，方茴在路上遇到几个流氓，方茴正不知如何应对，陈寻骑着自行车过来，让她坐上后座，流氓以为是男朋友，也不敢再挑衅。
陈寻和方茴议论起还珠格格的剧情，陈寻还戏精附身似的表演着其中一段道歉地场景，非常搞笑，但方茴却笑不出来，因为她讨厌听到对不起三个字，方茴觉得如果真爱一个人，说出对不起是毫无意义的，陈寻虽然不明白太多，但他当下就说以后绝不会对方茴说这三个字，方茴心底那根弦仿佛被触动了。
方茴画了几张素描画，一张流川枫给赵烨，一张球员合体给了乔燃，两人开心地争论谁的好，陈寻在一边非常失落，方茴路过陈寻身边，将一张仙道彰的画递给陈寻，陈寻看到后开心地像个孩子，老师宣布方茴做的板报得了第一名，大家都非常开心，方茴偷偷看了一眼陈寻，意味深长，这板报没有陈寻她也完不成。
方茴的两张素描画在陈寻和乔燃心底种下了爱情的种子，两人都对方茴动了情，但乔燃内敛，只是将感情放在心底，陈寻则直接深夜打电话给方茴，感谢方茴的话，方茴的爸爸听到方茴打电话，严声呵斥，方茴吓得赶紧挂了电话。